Fragmento de Grandes tipos (Homenots) de Josep pla

” En el momento de despedirnos, Metzanov preguntó a Miró:

- ¿Es usted pintor?

- Sí, señor.

-¿De figura? ¿Paisajista?

- He abandonado esos temas. Ahora pinto mis sueños. Siento simpatía por los surrealistas.

- Ha de ser terriblemente difícil…

-¿Difícil? ¡Pues claro que es difícil!

- ¿Pueden pintarse los sueños? ¿Es posible? Si ya pitar unos zapatos, una corbata, las piernas de una señorita es tan difícil, pintar los sueños… Debe pintar signos…

- Los sueños son una realidad, como los zapatos, las corbatas, las piernas de una señorita…

-¡Ah!- dijo Metzanov, sonriendo con un aire triste.

- ¿Acaso quiere usted limitarme las posibilidades como artista? – dijo Miró con una violencia apenas contenida, el pecho hinchado, cargándose de hombros, la cara inyectada, con una acentuada crispación enrojecida-. Pinto como me parece; y si usted quiere pinto signos… ¿Y qué?”

 

PLA, Josep. Grandes tipos. Traductor: Jesús Alegría. En: Destino (ed). Barceloa: 2004. pp 84-85.

Submit your comment

Please enter your name

Your name is required

Please enter a valid email address

An email address is required

Please enter your message

Acrocorinto © 2018 All Rights Reserved

http://acrocorinto.com/wp-content/uploads/2011/12/acrocorinto3.jpg

Designed by WPSHOWER

Powered by WordPress